Title: V¨n phßng ChÝnh phñ
Author: Ulysses R. Gotera
Keywords: FoxChit SOFTWARE SOLUTIONS

chÝnh phñ                           céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
            ^_____________                                                §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Sè:  883 /Q§-TTg                          ^_____________________________________
                                                         Hµ Néi, ngµy 03  th¸ng  10 n¨m 2002

quyÕt ®Þnh cña thñ t­íng chÝnh phñ
VÒ viÖc cö c¸c Phã Chñ tÞch Uû ban Quèc gia phßng, chèng AIDS
vµ phßng, chèng tÖ n¹n ma tuý, m¹i d©m.
^_____________
                         
thñ t­íng chÝnh phñ

	C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001;
           
          C¨n cø vµo NghÞ quyÕt kú häp thø nhÊt cña Quèc héi kho¸ XI phª chuÈn danh s¸ch c¸c thµnh viªn ChÝnh phñ nhiÖm kú c«ng t¸c 2002-2007;

          C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 61/2002/Q§-TTg ngµy 05 th¸ng 6 n¨m 2000 cña thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ viÖc thµnh lËp Uû ban Quèc gia phßng, chèng AIDS vµ phßng, chèng tÖ n¹n ma tuý, m¹i d©m;

          C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 818/Q§-TTg ngµy 31 th¸ng 8 n¨m 2000 vÒ viÖc bæ nhiÖm c¸c thµnh viªn Uû ban Quèc gia phßng, chèng AIDS vµ phßng, chèng tÖ n¹n ma tuý, m¹i d©m,           

quyÕt ®Þnh:

§iÒu 1. Cö c¸c ¤ng, Bµ cã tªn sau lµm Phã Chñ tÞch Uû ban Quèc gia phßng, chèng AIDS vµ phßng, chèng tÖ n¹n ma tuý, m¹i d©m:

1. ¤ng Lª Hång Anh, Bé tr­ëng Bé C«ng an (thay ¤ng Lª Minh H­¬ng, nguyªn Bé tr­ëng Bé C«ng an);

2. Bµ TrÇn ThÞ Trung ChiÕn, Bé tr­ëng Bé Y tÕ (thay ¤ng §ç Nguyªn Ph­¬ng, nguyªn Bé tr­ëng Bé Y tÕ).

§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ký.

           §iÒu 3. Chñ tÞch Uû ban Quèc gia phßng, chèng AIDS vµ phßng, chèng tÖ n¹n ma tuý, m¹i d©m, c¸c Bé tr­ëng, Thñ tr­ëng c¬ quan ngang Bé, Thñ tr­ëng c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng, vµ c¸c ¤ng, Bµ cã tªn ë §iÒu 1 chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy./.
                                                                                   
                                                                                              KT. thñ t­íng chÝnh phñ
N¬i nhËn:                                                                                            Phã Thñ t­íng
- Ban BÝ th­ Trung ­¬ng §¶ng,
- Thñ t­íng, c¸c PTT ChÝnh phñ,
- Uû ban Quèc gia phßng, chèng AIDS
   vµ phßng, chèng tÖ n¹n ma tuý, m¹i d©m,
- Bé tr­ëng Bé Y tÕ,
- Bé tr­ëng Bé C«ng an,
- C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan
   thuéc ChÝnh phñ,
- H§N«NG D©N, UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc TW,
- V¨n phßng Trung ­¬ng vµ c¸c Ban cña §¶ng,
- V¨n phßng Chñ tÞch n­íc,						(®· ký)
- V¨n phßng Quèc héi,
- ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao,
- Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao,
- C¬ quan Trung ­¬ng cña c¸c ®oµn thÓ,
- C«ng b¸o,
- VPCP: BTCN, c¸c PCN,  c¸c Vô, Côc,                                                             Ph¹m Gia Khiªm
- L­u: VX, VT.