Uû ban nh©n d©n                         Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
   TØnh Hoµ b×nh			               §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
           –––                                  ––––––––––––––––––Kh100
Sè:        /2000/Q§-UB		              Hoµ B×nh, ngµy        th¸ng  6  n¨m 2000.

QuyÕt ®Þnh cña UBND tØnh Hoµ b×nh
VÒ viÖc kiÖn toµn Ban chØ ®¹o phßng, chèng téi ph¹m, ma tuý.
––––

Uû ban nh©n d©n tØnh Hoµ B×nh

	- C¨n cø LuËt Tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n ngµy 21 th¸ng 6 n¨m 1994;	
	- C¨n cø NghÞ quyÕt sè 09/1998/NQ-CP ngµy 31/7/1998 cña ChÝnh phñ vÒ t¨ng c­êng c«ng t¸c phßng, chèng téi ph¹m trong t×nh h×nh míi;
	- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 138/1998/Q§-TTg cña Thñ t­íng ChÝnh phñ phª duyÖt Ch­¬ng tr×nh Quèc gia phßng, chèng téi ph¹m; QuyÕt ®Þnh sè139/1998/Q§-TTg phª duyÖt Ch­¬ng tr×nh hµnh ®éng phßng, chèng ma tuý giai ®o¹n 1998 - 2000;	
	- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 42/1999/Q§-UB ngµy 31/5/1999 cña UBND tØnh thµnh lËp Ban chØ ®¹o phßng, chèng téi ph¹m tØnh Hoµ B×nh;
	  XÐt ®Ò nghÞ cña C«ng an tØnh t¹i Tê tr×nh sè 63/PV11 ngµy 05/6/2000, vÒ viÖc kiÖn toµn Ban chØ ®¹o phßng, chèng téi ph¹m, ma tuý.

QuyÕt ®Þnh:

	§iÒu 1: KiÖn toµn Ban chØ ®¹o phßng, chèng téi ph¹m, ma tuý tØnh Hoµ B×nh, gåm c¸c thµnh viªn sau ®©y:

	1 - ¤ng Hµ C«ng Déng, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, Tr­ëng Ban.
	2 - Gi¸m ®èc C«ng an tØnh, Phã Ban th­êng trùc.
	3 - ¤ng NguyÔn Xu©n ChiÓn, Gi¸m ®èc Së Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi, Phã Ban.

	C¸c Uû viªn:

	1- ¤ng Bïi V¨n Minh, Phã Gi¸m ®èc C«ng an tØnh, Uû viªn th­êng trùc.
	2- ¤ng Hµ V¨n ChuÈn, Gi¸m ®èc Së T­ ph¸p.
	3- ¤ng Ng« §×nh Chiªm, Gi¸m ®èc Së Giao th«ng - VËn t¶i.
4- Gi¸m ®èc Së Gi¸o dôc - §µo t¹o.
	5- ¤ng NguyÔn Kh¾c Hoµn, Ch¸nh V¨n phßng Uû ban nh©n d©n tØnh.
	6- ¤ng NguyÔn Khang Th¸i, Phã Gi¸m ®èc Së Tµi chÝnh - VËt gi¸.
	7- ¤ng §Æng §×nh Dinh, Phã Gi¸m ®èc Së KÕ ho¹ch vµ ®Çu t­.
	8- ¤ng Lª Xu©n LÞch, Phã Gi¸m ®èc Së N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n.
	9- ¤ng NguyÔn V¨n Vãc, Phã Gi¸m ®èc §µi Ph¸t thanh vµ TruyÒn h×nh tØnh.
	10- Phã Gi¸m ®èc Së V¨n ho¸ - Th«ng tin.
	11- ¤ng Vò §×nh Vinh, Phã Gi¸m ®èc Së Y tÕ.

	Mêi c¸c «ng, bµ sau ®©y tham gia Ban chØ ®¹o:

	1- Chñ tÞch Uû ban MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam tØnh.
	2- ¤ng Bïi Ønh, Tæng biªn tËp B¸o Hoµ B×nh.
	3- Bµ Bïi HiÒn Dung, Chñ tÞch Héi Liªn hiÖp Phô n÷ tØnh.
	4- ¤ng Hoµng Thanh MÞch, BÝ th­ TØnh ®oµn Thanh niªn céng s¶n Hå ChÝ Minh.
	5- ¤ng Hµ §øc Dôc, Chñ tÞch Héi Cùu chiÕn binh tØnh.
	6- ¤ng §inh V¨n Trung, Phã ViÖn tr­ëng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tØnh.
	7- ¤ng NguyÔn Xu©n ChiÕn, Phã Ch¸nh ¸n Toµ ¸n nh©n d©n tØnh.

	§iÒu 2: Ban chØ ®¹o phßng, chèng téi ph¹m, ma tuý cã nhiÖm vô:

	- Tham m­u cho Uû ban nh©n d©n tØnh lËp kÕ ho¹ch, ch­¬ng tr×nh phßng chèng téi ph¹m h×nh sù, téi ph¹m kinh tÕ, téi ph¹m ma tuý vµ tÖ n¹n x· héi, tæ chøc triÓn khai s©u réng, ®¹t hiÖu qu¶ cao trªn ®Þa bµn tØnh.

	- Tæ chøc phèi hîp gi÷a c¸c Së, Ban, Ngµnh, §oµn thÓ vµ nh©n d©n trong c«ng t¸c tuyªn truyÒn, phæ biÕn, gi¸o dôc Ph¸p luËt; c«ng t¸c phßng chèng téi ph¹m; phßng, chèng ma tuý vµ tÖ n¹n x· héi.

	- ChØ ®¹o, h­íng dÉn, kiÓm tra, ®«n ®èc c¸c ngµnh, c¸c ®Þa ph­¬ng thùc hiÖn c¸c NghÞ quyÕt cña ChÝnh phñ, ChØ thÞ cña Thñ t­íng ChÝnh phñ, ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch cña c¸c Bé, Ngµnh Trung ­¬ng vµ cña Uû ban nh©n d©n tØnh vÒ phßng, chèng téi ph¹m; phßng, chèng ma tuý vµ tÖ n¹n x· héi.

	- Tæng hîp t×nh h×nh, b¸o c¸o Uû ban nh©n d©n tØnh, Ban chØ ®¹o Ch­¬ng tr×nh Quèc gia phßng chèng téi ph¹m vµ Uû ban Quèc gia phßng chèng ma tuý vÒ t×nh h×nh vµ kÕt qu¶ thùc hiÖn c¸c ch­¬ng tr×nh, ®Ò ¸n vÒ c«ng t¸c phßng, chèng téi ph¹m; phßng chèng ma tuý vµ tÖ n¹n x· héi t¹i ®Þa ph­¬ng.

	§iÒu 3: LËp C¬ quan Th­êng trùc gióp viÖc Ban chØ ®¹o do Phã V¨n phßng C«ng an tØnh phô tr¸ch vµ c¸c Chuyªn viªn cña mét sè ngµnh thµnh viªn Ban chØ ®¹o (theo danh s¸ch ®Ýnh kÌm), ®Æt t¹i V¨n phßng C«ng an tØnh.
	
	Chøc n¨ng, nhiÖm vô cña C¬ quan Th­êng trùc do Ban chØ ®¹o quy ®Þnh cô thÓ trong Quy chÕ ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o phßng chèng téi ph¹m, ma tuý cña tØnh.

	§iÒu 4: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký, thay thÕ QuyÕt ®Þnh sè 42/1999/Q§-UB ngµy 31/5/1999 cña Uû ban nh©n d©n tØnh Hoµ B×nh.

	§iÒu 5: C¸c «ng: Ch¸nh V¨n phßng Uû ban nh©n d©n tØnh, Thñ tr­ëng c¸c Së, Ban, Ngµnh, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c huyÖn, thÞ x· vµ c¸c «ng, bµ cã tªn t¹i §iÒu 1 c¨n cø QuyÕt ®Þnh thi hµnh./.

N¬i nhËn:			          T/M  Uû Ban nh©n d©n tØnh Hoµ B×nh
- Nh­ ®iÒu 5               (§Ó				      Chñ tÞch
- VP ChÝnh phñ          (
- Ban chØ ®¹o 138/CP (thay
- UBQG PC ma tuý    (
- TV TØnh uû              (b/c
- TT H§ND tØnh.
- Chñ tÞch, c¸c Phã Chñ tÞch			
  UBND tØnh.
- C¸c thµnh viªn BC§.
- C¸c thµnh viªn Ban TT.					               
- Ch¸nh, Phã VP/UB.				
- L­u VT + CVNC. 							   Hµ C«ng Déng

Danh s¸ch
Thµnh viªn c¬ quan Th­êng trùc Gióp viªc
Ban chØ ®¹o phßng chèng téi ph¹m, ma tuý cña tØnh
(KÌm theo quyÕt ®Þnh sè:        /2000/Q§-UB ngµy      /6/ 2000
cña Uû ban nh©n d©n tØnh Hoµ B×nh).
__________

	1- ¤ng NguyÔn TiÕn Lîi, Phã V¨n phßng C«ng an tØnh, phô tr¸ch C¬ quan Th­êng trùc.
	2- ¤ng NguyÔn Trung Dòng, Tr­ëng phßng Phßng chèng tÖ n¹n x· héi, Së Lao ®éng - Th­¬ng binh x· héi.
	3- ¤ng Qu¸ch §×nh Minh, Tr­ëng phßng Phæ biÕn,  gi¸o dôc Ph¸p luËt, Së T­ ph¸p.
	4- Bµ NguyÔn ThÞ Lµnh, Tr­ëng phßng Qu¶n lý ng©n s¸ch, Së Tµi chÝnh -VËt gi¸.
	5- ¤ng Lª Ngäc Qu¶n, Tr­ëng phßng KÕ ho¹ch, ®Çu t­, Chi côc §Þnh canh ®Þnh c­ vµ vïng kinh tÕ míi, Së N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n.
	6- ¤ng Ng« §¨ng Dung, Phã Ban phong trµo thanh niªn, TØnh ®oµn Thanh niªn céng s¶n Hå ChÝ Minh.
	7- ¤ng NguyÔn ThÕ Kh¶i, Chuyªn viªn V¨n phßng Uû ban nh©n d©n tØnh.
	8- ¤ng Lª S¬n, Chuyªn viªn phßng V¨n ho¸ x· héi, Së KÕ ho¹ch vµ ®Çu t­.
	9- ¤ng NguyÔn V¨n Thµnh, Chuyªn viªn phßng Gi¸o dôc thÓ chÊt, Së Gi¸o dôc - §µo t¹o.
	10- ¤ng §inh Kim M­êi, Chuyªn viªn Ban tæ chøc huÊn luyÖn, Uû ban MÆt trËn Tæ Quèc ViÖt Nam tØnh.
	11- Bµ NguyÔn ThÞ Lan, Chuyªn viªn Ban tuyªn gi¸o, Héi Liªn hiÖp Phô n÷ tØnh.
	12- ¤ng NguyÔn V¨n B×nh, Chuyªn viªn Héi Cùu chiÕn binh tØnh.
	13- ¤ng Hµ §×nh T­êng, Chuyªn viªn V¨n phßng C«ng an tØnh (chuyªn tr¸ch).
	14- ¤ng §ång V¨n ThuÊn, Chuyªn viªn V¨n phßng C«ng an tØnh (chuyªn tr¸ch).

     Uû ban nh©n d©n tØnh hoµ b×nh