Uû ban nh©n d©n                  céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
  TØnh hoµ b×nh                                          §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc 
           –––                                –––––––––––––––––––  Kh85
Sè:   35  /2000/Q§-UB                          Hoµ B×nh, ngµy  29   th¸ng  8  n¨m  2000.

quyÕt ®Þnh cña UBND tØnh hoµ b×nh
VÒ viÖc  ban hµnh Quy chÕ vÒ tæ chøc vµ ho¹t ®éng
 cai nghiÖn ma tóy  trªn ®Þa bµn tØnh Hoµ B×nh.
––––

ñy ban nh©n d©n tØnh Hoµ B×nh

- C¨n cø luËt tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ UBND ngµy 21/6/1994;
- C¨n cø Ph¸p lÖnh xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh ngµy 06 th¸ng 7 n¨m 1995 vµ NghÞ ®Þnh sè: 20/CP ngµy 13/4/1996 cña ChÝnh phñ ban hµnh Quy chÕ vÒ c¬ së ch÷a bÖnh, Th«ng t­ liªn tÞch sè 31/1999/TTLT/BL§-TBXH-BYT ngµy 20/12/1999 cña liªn Bé Lao ®éng-TBXH, Bé Y tÕ h­íng dÉn Quy tr×nh cai nghiÖn, phôc håi søc khoÎ, nh©n c¸ch cho ng­êi nghiÖn ma tóy;
XÐt ®Ò nghÞ cña Së lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi t¹i C«ng v¨n sè 173/§N-L§TBXH, vÒ viÖc ®Ò nghÞ ban hµnh Quy chÕ vÒ tæ chøc vµ c¸c ho¹t ®éng cai nghiÖn trªn ®Þa bµn tØnh Hoµ B×nh.
                          QuyÕt ®Þnh:

§iÒu 1: Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy b¶n Quy chÕ vÒ tæ chøc vµ c¸c ho¹t ®éng cai nghiÖn ma tuý trªn ®Þa bµn tØnh Hoµ B×nh.
§iÒu 2: Giao cho Gi¸m ®èc Së Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi chñ tr×, phèi hîp víi Gi¸m ®èc Së Y tÕ vµ Gi¸m ®èc C«ng an tØnh h­íng dÉn viÖc tæ chøc thùc hiÖn Quy chÕ nµy.
§iÒu 3: C¸c «ng: Ch¸nh v¨n phßng UBND tØnh, Gi¸m ®èc Së Lao ®éng- Th­¬ng binh x· héi, Gi¸m ®èc Së Y tÕ, Gi¸m ®èc C«ng an tØnh, Chñ tÞch UBND c¸c huyÖn, thÞ x·, Thñ tr­ëng c¸c ®¬n vÞ cã liªn quan vµ c¸c c¬ së cai nghiÖn, c«ng tr­êng lao ®éng trÞ liÖu cho ng­êi nghiÖn c¨n cø QuyÕt ®Þnh thi hµnh./.

T/M ñy ban nh©n d©n tØnh Hoµ B×nh 
N¬i nhËn:                                                                                 Chñ tÞch
- UBQGPCMT              (§Ó
- Bé Lao ®éng - TBXH ( b¸o
- TT TØnh uû                 (c¸o
- TT H§ND tØnh.
- C¸c Së, Ban, Ngµnh. 
- UBMTTQ & c¸c §oµn thÓ tØnh.
- UBND huyÖn, thÞ x·.
- L­u VT+VX+NC. 							Hµ C«ng Déng ®· ký

 ñy ban nh©n d©n 
   tØnh hoµ b×nh
           –––	Céng hoµ X· héi Chñ nghi· ViÖt Nam
  §éc lËp - Tù do -  H¹nh phóc              

Quy chÕ
 VÒ tæ chøc ho¹t ®éng cai nghiÖn ma tóy trªn ®Þa bµn tØnh Hoµ B×nh.
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè  35     /2000/Q§-UB ngµy29 /8/2000
cña Uû ban nh©n d©n tØnh Hoµ B×nh)
––––

Ch­¬ng I
Nh÷ng Quy ®Þnh chung.

§iÒu1: C¸c ho¹t ®éng cai nghiÖn ma tóy bao gåm: LËp hå s¬, tiÕp nhËn ph©n lo¹i ®èi t­îng, ®iÒu trÞ c¾t c¬n gi¶i ®éc, gi¸o dôc nh©n c¸ch, lao ®éng trÞ liÖu vµ qu¶n lý l©u dµi ë céng ®ång.
§iÒu 2: Nh÷ng c¬ së qu¶n lý c¸c ho¹t ®éng cai nghiÖn ma tóy gåm:
- C¬ së ch÷a bÖnh, gäi t¾t lµ (Trung t©m PCTNXH) tØnh Hoµ B×nh.
- Trung t©m Y tÕ cÊp huyÖn, thÞ x·.
- C«ng tr­êng lao ®éng 06 cÊp huyÖn, thÞ x·.
- ChÝnh quyÒn, ®oµn thÓ, tæ chøc x· héi n¬i cã ng­êi nghiÖn vµ gia ®×nh cã ng­êi nghiÖn.
§iÒu 3: C¬ quan Lao ®éng - TBXH chñ tr× phèi hîp víi C¬ quan Y tÕ, C«ng an vµ c¸c C¬ quan cã liªn quan tham m­u ®Ó UBND c¸c cÊp x©y dùng kÕ ho¹ch vµ tæ chøc thùc hiÖn c¸c ho¹t ®éng cai nghiÖn, phôc håi søc khoÎ vµ nh©n c¸ch cho ng­êi nghiÖn ma tóy theo tõng giai ®o¹n ®¹t hiÖu qu¶ cao.

Ch­¬ng II
Nh÷ng Quy ®Þnh cô thÓ

I/ Tæ chøc c¸c ho¹t ®éng cai nghiÖn:
§iÕu 4: C¬ së cai nghiÖn, vµ lao ®éng trÞ liÖu b¾t buéc tõ giai ®o¹n 1 ®Õn giai ®o¹n 4 ®­îc thµnh lËp ë 2 cÊp:
- CÊp tØnh cã Trung t©m PC - TNXH thuéc Së Lao ®éng - TBXH vµ cã c¬ së s¶n xuÊt phôc håi chøc n¨ng lao ®éng thuéc Trung t©m PCTNXH.
- ë cÊp huyÖn, thÞ cã c«ng tr­êng 06 lµm nhiÖm vô gi¸o dôc, qu¶n lý tæ chøc lao ®éng s¶n xuÊt trÞ liÖu phôc håi chøc n¨ng lao ®éng.
§iÒu 5: Chøc n¨ng nhiÖm vô cña c¬ së ch÷a bÖnh vµ C«ng tr­êng lao ®éng 06:
Trung t©m PCTNXH tØnh tiÕp nhËn, ph©n lo¹i, ®iÒu trÞ c¾t c¬n, gi¶i ®éc, gi¸o dôc phôc håi hµnh vi nh©n c¸ch vµ bµn giao ®èi t­îng vÒ C«ng tr­êng lao ®éng 06 ®Ó tæ chøc lao ®éng trÞ liÖu.
 C«ng tr­êng lao ®éng 06 tiÕp nhËn ®èi t­îng sau khi ®· ®­îc ch÷a trÞ c¾t c¬n nghiÖn ë Trung t©m PCTNXH tØnh hoÆc cai c¾t c¬n ë x·, ph­êng. §Ó tæ chøc lao ®éng trÞ liÖu, d¹y nghÒ t¹o viÖc lµm, chuÈn bÞ t¸i  hoµ nhËp céng ®ång.
§iÒu 6: C¬ cÊu tæ chøc cña c¬ së cai nghiÖn vµ C«ng tr­êng lao ®éng 06:
 a/ ë cÊp tØnh thùc hiÖn nh­ ch­¬ng III cña Quy chÕ vÒ c¬ së ch÷a bÖnh theo ph¸p lªnh xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh ngµy 06/7/1995 (ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh 20/CP ngµy 13/4/1996 cña ChÝnh phñ).
b/ ë cÊp huyÖn, thÞ ban qu¶n lý C«ng tr­êng gåm cã:
- Tr­ëng, Phã Ban qu¶n lý C«ng tr­êng (do Chñ tÞch UBND huyÖn, thÞ x· QuyÕt ®Þnh) gåm c¸c ngµnh tham gia:
- Lùc l­îng C«ng an.
- C¸n bé Y tÕ.
- C¸n bé Lao ®éng - TBXH.
- C¸n bé chuyªn m«n, kü thuËt tæ chøc s¶n xuÊt...
c/ Tuú theo quy m« tæ chøc, vµ sè l­îng ng­êi ph¶i qu¶n lý mµ UBND cïng cÊp QuyÕt ®Þnh sè l­îng thµnh viªn cña Ban qu¶n lý.
§iÒu 7: VÒ h×nh thøc tæ chøc vµ ho¹t ®éng giao dÞch Tµi chÝnh cña ban qu¶n lý C«ng tr­êng.
- Ban qu¶n lý C«ng tr­êng lµ tæ chøc s¶n xuÊt ®Æc thï cã con dÊu vµ tµi kho¶n riªng, ®­îc h¹ch to¸n lÊy thu bï chi theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Nhµ n­íc.
§iÒu 8: Nguån kinh phÝ ho¹t ®éng cña C«ng tr­êng 06 gåm:
§ãng gãp cña gia ®×nh, kÕt qu¶ lao ®éng cña ®èi t­îng t¹i C«ng tr­êng 06, sù ñng hé cña c¸ nh©n, tËp thÓ ®¬n vÞ kinh tÕ, c¸c tæ chøc x· héi trong vµ ngoµi n­íc, sù hç trî mét phÇn cña Ng©n s¸ch Nhµ n­íc theo Th«ng t­: 97/TTLB/BTC-BCA ngµy 14/8/1999 cña liªn Bé Tµi chÝnh, Bé C«ng an h­íng dÉn néi dung chi vµ qu¶n lý kinh phÝ ch­¬ng tr×nh hµnh ®éng phßng chèng ma tóy n¨m 1999 - 2000. 
§iÒu 9: C¸c c¬ së cai nghiÖn chñ ®éng tiÕn hµnh x©y dùng néi dung vµ kÕ ho¹ch c«ng t¸c:
- Trung t©n PC-TNXH thuéc Së Lao ®éng x©y dùng néi qui, kÕ ho¹ch, ch÷a trÞ, gi¸o dôc phôc håi t¹i Trung t©m theo néi dung h­íng dÉn t¹i th«ng t­ liªn tÞch sè: 30/1999/TTLT/BL§-TBXH-BYT vµ Th«ng t­ sè 31/1999/TTLT/BL§-TBXH- BYT ngµy 20/12/1999 cña liªn Bé Lao ®éng -TBXH - Bé Y tÕ, chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ ho¹t ®éng cña m×nh tr­íc Gi¸m ®èc Së Lao ®éng -TBXH.
- Ban qu¶n lý C«ng tr­êng 06 cÊp huyÖn, thÞ x· x©y dùng néi dung, kÕ ho¹ch, ph­¬ng ¸n s¶n xuÊt vµ ho¹t ®éng cña C«ng tr­êng chÞu tr¸ch nhiÖm tr­íc UBND cïng cÊp theo Quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ thùc hiÖn b¸o c¸o ®Þnh kú víi c¸c cÊp.
§iÒu 10: Khi sÈy ra t×nh h×nh phøc t¹p vÒ Y tÕ, an ninh trËt tù v.v... Ban Gi¸m ®èc Trung t©m PCTNXH , Ban qu¶n lý C«ng tr­êng 06 b¸o c¸o chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng vµ phèi hîp víi C¬ quan C«ng an ®Ó cã biÖn ph¸p gi¶i quyÕt kÞp thêi.
§iÒu 11: Hµng kú (tuÇn, th¸ng) ban qu¶n lý C«ng tr­êng 06 xÐt ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ lao ®éng, häc tËp cña tõng ng­êi ®Ó theo dâi qu¸ tr×nh tu d­ìng, rÌn luyÖn cña ®èi t­îng vµ mäi ho¹t ®éng cña Trung t©m vµ ®¬n vÞ..
-§èi víi nh÷ng ng­êi cã tiÕn bé râ rÖt, th­êng xuyªn hoµn thµnh tèt c«ng viÖc, chÊp hµnh tèt néi qui cña C«ng tr­êng lao ®éng, cã kÕt qu¶ xÐt nghiÖm ®Þnh kú ©m ( - ) tÝnh, ®Þnh kú 6 th¸ng mét lÇn Ban qu¶n lý C«ng tr­êng ®Ò nghÞ víi UBND huyÖn, Së Lao ®éng - TBXH ®Ó xÐt rót ng¾n thêi gian ë C«ng tr­êng. 
- §èi víi nh÷ng ng­êi cã hµnh vi vi ph¹m néi quy cña C«ng tr­êng th× ban qu¶n lý C«ng tr­êng c¨n cø vµo tÝnh chÊt vµ møc ®é vi ph¹m ®Ó cã c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh hoÆc ph¸p luËt cho phó hîp.
§iÒu 12: Tr­êng hîp ng­êi ®­îc ®­a vµo Trung t©m PCTNXH  hoÆc ®ang trong thêi gian lao ®éng trÞ liÖu t¹i C«ng tr­êng 06 bá trèn th× Gi¸m ®èc Trung t©m PCTNXH, Ban qu¶n lý c«ng tr­êng lËp biªn b¶n th«ng b¸o cho chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng vµ gia ®×nh cña ®èi t­îng ®ã biÕt ®Ó gia ®×nh cã tr¸ch nhiÖm cïng chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng cã biÖn ph¸p tæ chøc truy t×m ®­a ®èi t­îng trë l¹i tiÕp tôc cai nghiÖn, lao ®éng trÞ liÖu.
Tr­êng hîp cÊp thiÕt Gi¸m ®èc Trung t©m PCTNXH, Ban qu¶n lý b¸o ngay cho C«ng an huyÖn, thÞ cã biÖn ph¸p xö lý kÞp thêi.   
§iÒu 13:  Sau  thêi gian c¾t c¬n nghiÖn vµ ®­îc gi¸o dôc phôc håi nh©n c¸ch t¹i Trung t©m PCTNXH  tõ 1 ®Õn 2 th¸ng Së Lao ®éng - TBXH chØ ®¹o Trung t©m PCTNXH bµn giao ®èi t­îng cho C«ng tr­êng 06 ®Ó tiÕp tôc qu¶n lý, gi¸o dôc trÞ liÖu theo thêi h¹n QuyÕt ®Þnh b¾t buéc ch÷a bÖnh cña Chñ tÞch UBND tØnh.
Khi hÕt thêi h¹n chÊp hµnh quyÕt ®Þnh Ban qu¶n lý C«ng tr­êng cÊp giÊy chøng nhËn vµ sæ theo dâi kÕt qu¶ cai nghiÖn, ®ång thêi göi danh s¸ch cho chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng vµ th«ng b¸o cho gia ®×nh ng­êi ®ã biÕt.
Gia ®×nh vµ céng ®ång (th«n, b¶n, tæ nh©n d©n) tr­íc hÕt lµ gia ®×nh cã ng­êi nghiÖn tõ C«ng tr­êng 06 trë vÒ sèng trong céng ®ång tiÕp tôc ®éng viªn, gióp ®ì vµ qu¶n lý l©u dµi ë céng ®ång.

Ch­¬ng III
NghÜa vô vµ quyÒn cña ng­êi ®­îc ®­a vµo c¬ së ch÷a bÖnh 
vµ lao ®éng t¹i c«ng tr­êng 06.
            A/ NghÜa vô:
§iÒu 14: Ng­êi ®­îc ®­a vµo Trung t©m cai nghiÖn vµ C«ng tr­êng 06 ph¶i chÊp hµnh nghiÖm chØnh ph¸p luËt cña Nhµ n­íc, néi quy cña c¬ së ®ã, chÞu sù gi¸o dôc, tu©n theo chÕ ®é ®iÒu trÞ, häc tËp vµ lao ®éng do Trung t©m PCTNXH, C«ng tr­êng 06 quy ®Þnh.

§iÒu 15: Ng­êi ®­îc ®­a vµo Trung t©m PCTNXH  vµ lao ®éng ë  C«ng tr­êng 06 ph¶i tù tóc tiÒn ¨n, ph¶i mang theo quÇn ¸o, t­ trang c¸ nh©n vµ ph¶i qua kiÓm tra cña ng­êi ®­îc giao nhiÖm vô t¹i Trung t©m, C«ng tr­êng 06.
Tr­êng hîp hoµn c¶nh qu¸ khã kh¨n ®­îc UBND cÊp x· x¸c nhËn th× Trung t©m PCTNXH  xÐt hç trî tiÒn ¨n trong 06 th¸ng theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 28 NghÞ ®Þnh 20/N§-CP ngµy 13/4/1996.
§iÒu 16: Trong thêi gian cai nghiÖn vµ lao ®éng t¹i Trung t©m cai nghiÖn, C«ng tr­êng 06, ng­êi ®­îc ®­a vµo cai nghiÖn, lao ®éng trÞ liÖu mµ vi ph¹m néi quy, quy ®Þnh cña Trung t©m, C«ng tr­êng th× tuú theo tÝnh chÊt vµ møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù.   
§iÒu 17: Ng­êi ®ang ®­îc ®iÒu trÞ cai nghiÖn nÕu bÞ ph¸t gi¸c cßn sö dông c¸c chÊt ma tóy mµ kÕt qu¶ xÐt nghiÖm d­¬ng ( + ) tÝnh th× ng­êi ®ã ph¶i båi hoµn tiÒn thuèc, chi phÝ xÐt nghiÖm, vµ t¨ng thêi gian lao ®éng trÞ liÖu (nÕu ®ang lao ®éng t¹i C«ng tr­êng 06).
- Tr­êng hîp ng­êi ®­îc ®­a vµo cai nghiÖn m¾c c¸c bÖnh kh¸c (kh«ng liªn quan ®Õn ma tóy) v­ît qu¸ kh¶ n¨ng ®iÒu trÞ cña c¬ së th× ®­îc chuyÓn tíi bÖnh viÖn cña Nhµ n­íc ®iÒu trÞ. Thêi gian ®iÒu trÞ kh«ng ®­îc tÝnh vµo thêi gian chÊp hµnh QuyÕt ®Þnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn. Mäi chi phÝ vÒ y tÕ trong thêi gian ®iÒu trÞ t¹i bÖnh viÖn, gia ®×nh vµ ng­êi ®ã ph¶i thanh to¸n.
§iÒu 18: Ng­êi ®ang ®iÒu trÞ cai nghiÖn khi hÕt giai ®o¹n 4 ®­îc trë vÒ ®Þa ph­¬ng (giai ®o¹n 5), cã tr¸ch nhiÖm ®Õn c¬ së Y tÕ ®Þa ph­¬ng xÐt nghiÖm ®Þnh kú ®Ó kiÓm tra kÕt qu¶ cai nghiÖn theo sù h­íng dÉn cña c¸n  bé Y tÕ, chÞu sù gi¸m s¸t chÆt chÏ cña gia ®×nh céng ®ång vµ chÝnh quyÒn së t¹i.
           B/ QuyÒn:
§iÒu 19: Ng­êi ®­îc ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn C«ng tr­êng 06 ®­îc ®iÒu trÞ cai nghiÖn, lao ®éng trÞ liÖu ®­îc theo dâi søc khoÎ, ch÷a nh÷ng bÖnh th«ng th­êng; ®­îc h­ëng thµnh qu¶ lao ®éng; ®­îc nghØ t¹i chç nh÷ng ngµy lÔ, tÕt, vµ khi èm ®au.
§iÒu 20: Ng­êi ®­îc ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn vµ C«ng tr­êng 06 ®­îc häc tËp, phæ biÕn kü thuËt s¶n xuÊt, an toµn lao ®éng, häc tËp chÝnh s¸ch chÕ ®é vµ ph¸p luËt Nhµ n­íc .v.v...
§iÒu 21: NÕu ng­êi nghiÖn ®­îc ®­a vµo C«ng tr­êng 06 bÞ tai n¹n lao ®éng, th× ®­îc ®iÒu trÞ t¹i c¸c c¬ së Y tÕ, chi phÝ ®iÒu trÞ tai n¹n lao ®éng ®­îc Ban qu¶n lý C«ng tr­êng thanh to¸n (kinh phÝ trÝch tõ kÕt qu¶ lao ®éng cña c«ng tr­êng).
- Tr­êng hîp th©n nh©n chñ yÕu: (Bè mÑ ®Î, bè mÑ vî, chång hoÆc vî, con) cña ng­êi ®­îc ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn vµ C«ng tr­êng 06 bÞ chÕt, cã ®¬n ®Ò nghÞ ®­îc UBND x·, ph­êng, thÞ trÊn x¸c nhËn th× Trung t©m PCTNXH hoÆc Ban qu¶n lý C«ng tr­êng cho phÐp ng­êi ®ã vÒ chÞu tang nh­ng kh«ng qu¸ 3 ngµy; sau ®ã ph¶i quay trë vÒ C«ng tr­êng.
§iÒu 22: NÕu ng­êi ®­îc ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn hay ®ang ë C«ng tr­êng 06 bÞ chÕt, Gi¸m ®èc Trung t©m PCTNXH, hoÆc Ban qu¶n lý C«ng tr­êng ph¶i b¸o ngµy cho C¬ quan ®iÒu tra, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n ®Õn lËp biªn b¶n x¸c nhËn nguyªn nh©n chÕt, cã chøng kiÕn cña ng­êi lµm chøng vµ cã thÓ tr­ng cÇu gi¸m ®Þnh ph¸p y, ®ång thêi th«ng b¸o cho th©n nh©n ng­êi chÕt ®Õn mai t¸ng. Tr­êng hîp ng­êi chÕt kh«ng cã ai lµ th©n nh©n hoÆc th©n nh©n kh«ng ®Õn kÞp, th× Ban qu¶n lý c¬ së cai nghiÖn tæ chøc mai t¸ng theo th«ng lÖ, chi phÝ mai t¸ng do ng©n s¸ch Nhµ n­íc cÊp.
 	§iÒu 23: Ng­êi ®­îc ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn hoÆc C«ng tr­êng 06 sau khi chÊp hµnh xong giai ®o¹n 4 cña quy tr×nh cai nghiÖn ®­îc cÊp sæ theo dâi kÕt qu¶ cai nghiÖn, ®­îc c¬ së Y tÕ x· theo dâi vµ ®­îc xÐt nghiÖm ®Þnh kú, t¹i tr¹m x¸  x·, ph­êng, thÞ trÊn ®Ó ®­îc, gióp ®ì trong lao ®éng vµ s¶n xuÊt ë n¬i c­ tró.

Ch­¬ng IV
tr¸ch nhiÖm cña c¬ quan nhµ n­íc 
trong viÖc qu¶n lý c¬ së cai nghiÖn.
§iÒu 24: Ngµnh Lao ®éng - TBXH chñ tr× phèi hîp víi c¸c ngµnh C«ng an, Y tÕ, c¸c ngµnh liªn quan, chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng thèng nhÊt qu¶n lý viÖc cai nghiÖn vµ lao ®éng trÞ liÖu ë c¸c c¬ së.
- Phèi hîp lËp hå s¬ ®­a ng­êi vµo c¬ së cai nghiÖn.
- Theo dâi viÖc thùc hiÖn quy tr×nh vµ quy chÕ cai nghiÖn.
§iÒu 25: Së Lao ®éng - TBXH cã tr¸ch nhiÖm:
- H­íng dÉn chøc n¨ng, nhiÖm vô, c¬ cÊu tæ chøc, tr¸ch nhiÖm quyÒn h¹n cña Ban qu¶n lý C«ng tr­êng 06.
- Qu¶n lý c¸c c¬ së cai nghiÖn, cã kÕ ho¹ch gi¸o dôc, lao ®éng phï hîp víi tõng ®èi t­îng ®­îc ®­a vµo c¬ së, th­êng xuyªn cã lÞch kiÓm tra c¸c ho¹t ®éng cña c¬ së cai nghiÖn. Hµng n¨m cã nhiÖm vô tæng hîp vµ x©y dùng kÕ ho¹ch phßng chèng tÖ n¹n ma tóy, lËp dù trï vµ ph©n phèi kinh phÝ, tr×nh UBND tØnh phª duyÖt vµ cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi Së  Tµi chÝnh - VËt gi¸ quyÕt to¸n nguån kinh phÝ nµy.
- Thùc hiÖn b¸o c¸o ®Þnh kú víi UBND tØnh.
§iÒu 26:  Ngµnh Y tÕ cã tr¸ch nhiÖm:
- H­íng dÉn vµ thùc hiÖn viÖc ®iÒu trÞ cai nghiÖn ma tóy ë c¸c c¬ së cai nghiÖn. Theo dâi kÕt qu¶ cai nghiÖn t¹i céng ®ång.
- H­íng dÉn vÒ chuyªn m«n nghiÖp vô: Bè trÝ c¸n bé t¹i c¸c C«ng tr­êng 06. Th­êng xuyªn h­íng dÉn, gi¸m s¸t kiÓm tra chÆt chÏ viÖc thùc hiÖn Th«ng t­ liªn tÞch sè 30/1999/TTLT/L§-TBXH-BYT ngµy 20 th¸ng 12 n¨m 1999.
§iÒu 27: Ngµnh C«ng an cã tr¸ch nhiÖm:
- Tæ chøc truy quÐt c¸c æ nhãm, sö dông, tµng tr÷, bu«n b¸n, vËn chuyÓn tr¸i phÐp c¸c chÊt ma tóy vµ tæ chøc truy b¾t nh÷ng ng­êi bá trèn khái c¬ së.
- Bè trÝ c¸n bé tham gia qu¶n lý ë Trung t©m Phßng chèng TNXH vµ c¸c C«ng tr­êng 06.
§iÒu 28: ChÝnh quyÒn c¬ së:
1) Uû ban nh©n d©n x·, ph­êng, thÞ trÊn:

- ChØ ®¹o x©y dùng ph­¬ng ¸n gi¸o dôc, ch÷a trÞ phèi hîp víi c¸c ngµnh, ®oµn thÓ vËn ®éng nh÷ng gia ®×nh cã ng­êi nghiÖn ®Ó  ®­a hä vµo c¸c c¬ së cai nghiÖn cña tØnh vµ cña x·, ph­êng, thÞ trÊn.
- ChØ ®¹o, th«n, b¶n, xãm, tæ nh©n d©n thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô ®­îc quy ®Þnh t¹i Quy chÕ nµy vµ ph­¬ng ¸n gi¸o dôc ch÷a trÞ cña x·, ph­êng.
- Qu¶n lý theo dâi, gi¸o dôc nh÷ng ng­êi ®· ®­îc cai nghiÖn t¹i c¸c c¬ së (giai ®o¹n 5) ch÷a bÖnh vµ lao ®éng trÞ liÖu phôc håi søc khoÎ ®· ®ñ ®iÒu kiÖn trë vÒ céng ®ång sinh sèng.
2) Uû ban nh©n d©n huyÖn, thÞ x·:
- Thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc cña huyÖn, thÞ ®­îc quy ®Þnh trong Quy chÕ.
- Thµnh lËp Ban qu¶n lý C«ng tr­êng 06; chØ ®¹o Ban qu¶n lý C«ng tr­êng x©y dùng l¸n tr¹i, ph­¬ng ¸n s¶n xuÊt vµ tæ chøc lao ®éng t¹i C«ng tr­êng.
- ChØ ®¹o c¸c x·, c¸c ngµnh cã liªn quan trong huyÖn, thÞ thùc hiÖn tèt viÖc tæ chøc qu¶n lý gi¸o dôc ng­êi nghiÖn ë giai ®o¹n 1 vµ 5.
- Phèi hîp c¸c ngµnh Lao ®éng - TBXH, Y tÕ, C«ng an tØnh tæ chøc lµm tèt c«ng t¸c cai nghiÖn vµ gi¶i quyÕt nh÷ng khã kh¨n v­íng m¾c t¹i C«ng tr­êng 06.
- Th­êng xuyªn b¸o c¸o t×nh h×nh vµ tiÕn ®é thùc hiÖn ë c¸c c¬ së cai nghiÖn víi  Ban chØ ®¹o phßng chèng tÖ n¹n x· héi cña t×nh.

Ch­¬ng V
  ®iÒu kho¶n thi hµnh
§iÒu 29:  TËp thÓ, c¸ nh©n cã thµnh tÝch trong viÖc tæ chøc cai nghiÖn trong c¸c c¬ së ®­îc khen th­ëng theo chÕ ®é khen th­ëng chung cña Nhµ n­íc.
§iÒu 30: Ng­êi cã thÈm quyÒn trong viÖc quyÕt ®Þnh, thi hµnh biÖn ph¸p cai nghiÖn t¹i c¸c c¬ së mµ bao che, vi ph¹m quy ®Þnh vÒ cai nghiÖn th× tïy tõng tr­êng hîp cã thÓ bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh hoÆc bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù. NÕu g©y thiÖt h¹i vÒ vËt chÊt th× ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm båi th­êng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 31: Së Lao ®éng - TBXH, Së Y tÕ, C«ng an tØnh vµ c¸c ngµnh liªn quan cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp h­íng dÉn chi tiÕt ®Ó thi hµnh. Quy chÕ nµy cã hiÖu lùc tõ ngµy ®­îc UBND tØnh ra quyÕt ®Þnh ban hµnh. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn cã g× v­íng m¾c, b¸o c¸o vÒ UBND tØnh ®Ó bæ sung, söa ®æi./.

T/M ñy ban nh©n d©n tØnh hoµ b×nh
                                                              Chñ tÞch    

   
Hµ C«ng Déng